<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Stefan Chwin</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Stefan_Chwin"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Stefan_Chwin rootpage-Stefan_Chwin skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Stefan Chwin</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">
<p><b>Stefan Chwin</b> (* <a href="11._April" title="11. April">11. April</a> <a href="1949" title="1949">1949</a> in <a href="Danzig" title="Danzig">Danzig</a>, <a href="Polen" title="Polen">Polen</a>) ist ein polnischer <a href="Schriftsteller" title="Schriftsteller">Schriftsteller</a> und <a href="Literaturgeschichte" title="Literaturgeschichte">Literaturhistoriker</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>
<p>Chwin ist Nachkomme litauischer Polen, die nach dem <a href="Zweiter_Weltkrieg" title="Zweiter Weltkrieg">Zweiten Weltkrieg</a> aus <a href="Litauen" title="Litauen">Litauen</a> vertrieben wurden. Sein Vater wurde in <a href="Wilna" class="mw-redirect" title="Wilna">Wilna</a> geboren und kam 1945 in das völlig zerstörte Danzig. Chwin studierte in Danzig <a href="Literaturwissenschaft" title="Literaturwissenschaft">Literaturwissenschaft</a> und lebt bis heute in Danzig als freier Schriftsteller. Er ist Professor für Literatur an der <a href="Universit%C3%A4t_Danzig" title="Universität Danzig">Universität Danzig</a>.
</p><p>Stefan Chwin ist, wie auch <a href="Pawe%C5%82_Huelle" title="Paweł Huelle">Paweł Huelle</a>, Chronist der deutsch-polnischen Geschichte in Danzig und wird darum oft mit <a href="G%C3%BCnter_Grass" title="Günter Grass">Günter Grass</a> verglichen. Seine wichtigsten auf Deutsch erschienenen Romane sind: <i>Hanemann</i> (deutscher Titel <i>Tod in Danzig</i>) und <i>Esther</i> (deutscher Titel <i>Die Gouvernante</i>). Sie wurden beide von <a href="Renate_Schmidgall" title="Renate Schmidgall">Renate Schmidgall</a> übersetzt. 2005 erschienen im Hanser Verlag der Roman <i>Złoty pelikan</i> (deutscher Titel <i>Der goldene Pelikan</i>) und bei Thelem Chwins Poetikvorlesungen <i>Stätten des Erinnerns</i>.
</p><p>Chwin ist seit 1971 mit der Autorin und Herausgeberin <a href="Krystyna_Chwin" title="Krystyna Chwin">Krystyna Chwin</a> verheiratet.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Auszeichnungen">Auszeichnungen</h2></div>
<ul><li>1997 <a href="Erich_Brost#Erich-Brost-Danzig-Preis" title="Erich Brost">Erich-Brost-Preis</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li>1999 <a href="Andreas-Gryphius-Preis" title="Andreas-Gryphius-Preis">Andreas-Gryphius-Preis</a></li>
<li>2015 <a href="Samuel-Bogumil-Linde-Preis" title="Samuel-Bogumil-Linde-Preis">Samuel-Bogumil-Linde-Preis</a> gemeinsam mit <a href="Marie-Luise_Scherer" title="Marie-Luise Scherer">Marie-Luise Scherer</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Werke_(Auswahl)"><span id="Werke_.28Auswahl.29"></span>Werke (Auswahl)</h2></div>
<dl><dt>Prosa</dt></dl>
<ul><li><i>Tod in Danzig. Roman</i> („Hanemann“, 1995). 3. Aufl. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-22623-5.</li>
<li><i>Die Gouvernante. Roman</i> („Esther“, 1999). Rowohlt, Reinbek 2003, ISBN 3-499-23362-2.</li>
<li><i>Der goldene Pelikan. Roman</i> („Złoty pelikan“, 2003). Dtv, München 2008, ISBN 978-3-423-13632-7.</li>
<li><i>Ein deutsches Tagebuch</i> . Aus dem Polnischen von <a href="Marta_Kijowska" title="Marta Kijowska">Marta Kijowska</a>. <i>edition</i>.fotoTAPETA, 2015, ISBN 978-3-940524-32-4.</li></ul>
<dl><dt>Sachbücher</dt></dl>
<ul><li><i>Stätten des Erinnerns. Gedächtnisbilder aus Mitteleuropa</i>. Edition Thelem, Dresden 2005, ISBN 3-933592-59-3.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<ul><li>Joanna Bednarska-Kociołek: <i>Zur Magie der Stadt Danzig. „Tod in Danzig“ von Stefan Chwin und „Unkenrufe“ von Günter Grass</i>. In: Marcin Minchoń (Hrsg.): <i>Texte und Kontexte. Festschrift für Professor Zenon Weigt zum 60. Geburtstag</i>. UP, Łódź 2008, ISBN 978-83-7525-197-5 (in deutscher und polnischer Sprache).</li>
<li>Wolfgang Emmerich: <i>Dürfen die Deutschen ihre eigenen Opfer beklagen? Schiffsuntergänge 1945 bei <a href="Uwe_Johnson" title="Uwe Johnson">Uwe Johnson</a> <a href="Walter_Kempowski" title="Walter Kempowski">Walter Kempowski</a>, Günter Grass, <a href="Tanja_D%C3%BCckers" title="Tanja Dückers">Tanja Dückers</a> und Stefan Chwin</i>. In: <a href="Holger_B%C3%B6ning" title="Holger Böning">Holger Böning</a> (Hrsg.): <i>Danzig und der Ostseeraum. Sprache, Literatur, Publizistik</i> (Presse und Geschichte; Bd. 16). Edition Lumière, Bremen 2005, S. 293–323, ISBN 3-934686-27-3.</li>
<li>Monika Hryniewicka: <i>Danzig – Gdańsk und seine Geschichte als literarisches Thema in der Prosa von <a href="G%C3%BCnter_Grass" title="Günter Grass">Günter Grass</a>, Stefan Chwin und <a href="Pawe%C5%82_Huelle" title="Paweł Huelle">Paweł Huelle</a></i>. Dissertation, Universität Göttingen 2009.</li>
<li>Natascha Royon: <i>Wiederkehr im Wort. Östliche Erinnerungsorte in Werken von <a href="Wolfgang_Koeppen" title="Wolfgang Koeppen">Wolfgang Koeppen</a>, <a href="Johannes_Bobrowski" title="Johannes Bobrowski">Johannes Bobrowski</a> <a href="Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz">Czesław Miłosz</a> und Stefan Chwin</i>. Verlag Kovač, Hamburg 2010, ISBN 978-3-8300-5195-4 (zugl. Dissertation, Universität Mainz 2008).</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Stefan_Chwin?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Stefan Chwin</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=115487425">Literatur von und über Stefan Chwin</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://culture.pl/en/artist/stefan-chwin">Stefan Chwin bei culture.pl</a> (englisch)</li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.perlentaucher.de/autor/stefan-chwin.html">Kurzbiografie und Rezensionen zu Werken von Stefan Chwin</a> bei <i><a href="Perlentaucher" title="Perlentaucher">Perlentaucher</a></i></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://library.fes.de/pdf-files/netzquelle/03032.pdf">Hermann Bünz: <i>Die Erich-Brost-Stiftung in Polen</i>, in: Klaus Reiff (Hrsg.): <i>Die Erich-Brost-Stiftung. Das Vermächtnis des Danziger Journalisten, des Widerstandskämpfers und des Verlegers und Chefredakteurs der 'Westdeutschen Allgemeinen Zeitung' </i>, Berlin 2003</a></span>
</li>
</ol>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-p" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/115487425">115487425</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n87100677">n87100677</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/87502692/">87502692</a></span> | </div>
</div></div>
</div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-07-01" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Stefan_Chwin&oldid=257531835">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>